1
00:00:02,378 --> 00:00:09,469
КРИСТАЛ ФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ФИЛЬМ ДЖО Д'АМАТО

2
00:00:13,097 --> 00:00:20,063
ИЗОБРАЖЕНИЯ В МОНАСТЫРЕ

3
00:02:03,916 --> 00:02:07,295
ЭТОТ ФИЛЬМ СВОБОДНО АДАПТИРОВАН ИЗ
РОМАН Дени ДИдро "Религиозная"

4
00:02:08,338 --> 00:02:10,965
Ты собрал фрукты, Ческо?

5
00:02:11,549 --> 00:02:13,217
Его Высокопреосвященство скоро будет здесь.

6
00:02:15,261 --> 00:02:19,140
Прости, сестра Марта,
но это случилось снова.

7
00:02:20,808 --> 00:02:21,726
Это был он.

8
00:02:29,484 --> 00:02:32,862
Ерунда. Я не хочу слышать, как ты говоришь
еще раз об этих дурацких суевериях.

9
00:02:34,238 --> 00:02:35,156
Да.

10
00:02:35,865 --> 00:02:37,575
Тебе лучше идти сейчас.
Они идут.

11
00:02:45,708 --> 00:02:51,673
Извините, Ваше Высокопреосвященство, но мы не
услышать много о внешнем мире здесь.

12
00:02:53,424 --> 00:02:56,302
Мудрые слова от мудрого
женщина, Мать-Настоятельница.

13
00:02:56,719 --> 00:02:59,055
я знаю, что делаю
трудная просьба.

14
00:02:59,764 --> 00:03:03,601
Отец графини Изабеллы
был благочестивым, праведным человеком.

15
00:03:05,311 --> 00:03:11,359
Незадолго до смерти он попросил меня
защити ее от дяди, дона Асканио.

16
00:03:12,151 --> 00:03:14,070
Люди говорят, что Асканио
безжалостная личность.

17
00:03:15,321 --> 00:03:17,281
Он еще хуже, чем его
репутация, на самом деле.

18
00:03:17,824 --> 00:03:18,991
Коррумпированный, морально сломленный человек.

19
00:03:19,826 --> 00:03:22,036
И все же юная Изабелла его обожает.

20
00:03:22,453 --> 00:03:26,040
Ваше Высокопреосвященство, вы?
боишься, что он может ее развратить?

21
00:03:27,083 --> 00:03:29,335
Мы все еще успеем
чтобы спасти ее душу.

22
00:03:30,378 --> 00:03:31,713
Вот почему я привел ее сюда.

23
00:03:32,964 --> 00:03:35,883
я сделаю то, что ты
спросите, Ваше Высокопреосвященство.

24
00:03:36,884 --> 00:03:39,637
Я знаю, что каждое твое действие
направлено на помощь другим.

25
00:03:40,805 --> 00:03:41,973
Спасибо, Мать-Настоятельница.

26
00:03:42,515 --> 00:03:44,684
Изабелла гордая,
властная женщина,

27
00:03:45,643 --> 00:03:49,981
но я надеюсь, ты убедишь
ей принять обеты.

28
00:03:50,815 --> 00:03:51,941
Против ее воли?

29
00:03:52,525 --> 00:03:54,527
- Без настоящего призвания?
- Ну...

30
00:03:55,445 --> 00:03:57,029
Это оскорбило бы нашу
Господи, Ваше Высокопреосвященство.

31
00:03:57,655 --> 00:03:59,949
Она станет лишь частью
малый заказ, сестра Анджела.

32
00:04:00,950 --> 00:04:05,163
Но это защитило бы ее от дона Асканио.
пытается увезти ее отсюда.

33
00:04:06,622 --> 00:04:09,792
Мы отменим ее клятвы, как только
как все успокоится.

34
00:04:10,835 --> 00:04:14,046
Она будет освобождена от
ее новая религиозная жизнь.

35
00:04:14,756 --> 00:04:15,798
Если она того пожелает.

36
00:04:17,008 --> 00:04:19,510
Мой долг – выполнить
пожелания Церкви Божией.

37
00:04:20,386 --> 00:04:24,432
Но теперь ты просишь меня выполнить
пожелания Церкви мира сего.

38
00:04:25,767 --> 00:04:29,937
Одна из многих проблем человека в моем положении
К сожалению, <i>это</i> необходимо иметь в виду.

39
00:04:31,564 --> 00:04:38,196
Я знаю твою доброту и мир этого
монастырь совершит то чудо, которое нам нужно.

40
00:04:39,822 --> 00:04:42,950
И теперь, если ты меня простишь, я
должен немедленно вернуться в Милан.

41
00:04:43,826 --> 00:04:45,203
Как пожелаете, Ваше Высокопреосвященство.

42
00:04:46,037 --> 00:04:48,289
Но, пожалуйста, скажите своему кучеру
держаться подальше от леса.

43
00:04:49,040 --> 00:04:51,334
Это опасно,
особенно ночью.

44
00:07:34,372 --> 00:07:35,790
Добро пожаловать в Санта-Фиору.

45
00:07:36,248 --> 00:07:38,542
Я сестра Джулия и
она сестра Консолата.

46
00:07:39,043 --> 00:07:41,003
Я Изабелла,
Графиня Линьяте.

47
00:07:43,798 --> 00:07:45,883
Что ты хочешь?
Вы мои служанки?

48
00:07:46,300 --> 00:07:49,387
Горничные? Нет, мы просто здесь
помочь сестре.

49
00:07:49,971 --> 00:07:52,556
Сестра Анджела, наша мама
Начальник, хочет, чтобы вы это носили.

50
00:07:53,599 --> 00:07:56,394
Ты действительно веришь
Я буду это носить?

51
00:07:58,062 --> 00:07:59,063
Это повредит мою кожу.

52
00:08:03,859 --> 00:08:09,407
Две нижние юбки, четыре рубашки, две
пара носков, три платка.

53
00:08:10,032 --> 00:08:13,828
У нас тоже есть такой,
две, три туники.

54
00:08:14,912 --> 00:08:15,830
Мать-Настоятельница?

55
00:08:16,580 --> 00:08:18,040
Изабелла здесь, мама.

56
00:08:21,502 --> 00:08:22,712
Теперь вы можете идти, сестра Джулия.

57
00:08:24,046 --> 00:08:25,256
И ты тоже, сестра Вероника.

58
00:08:32,430 --> 00:08:34,140
Добро пожаловать в Санта
Фиора, Изабелла.

59
00:08:34,765 --> 00:08:36,308
Добро пожаловать в это
место спокойствия.

60
00:08:39,353 --> 00:08:40,312
Прикройтесь!

61
00:08:40,896 --> 00:08:42,273
Прикройтесь, я сказал!

62
00:08:51,407 --> 00:08:54,910
Я не буду судить тебя
наглость, юная леди.

63
00:08:56,412 --> 00:08:59,040
Мой долг – простить
и понять тебя.

64
00:09:07,631 --> 00:09:11,594
Вас послали сюда, чтобы найти покой
в спокойствии этого монастыря.

65
00:09:12,470 --> 00:09:14,388
Вот почему ты держишь
я в плену, значит?

66
00:09:16,640 --> 00:09:19,727
Ты здесь из-за твоего отца
будет, так же как и Церковь.

67
00:09:21,062 --> 00:09:23,856
Обе очень веские причины для
послушание, ты так не думаешь?

68
00:09:24,899 --> 00:09:27,610
Просто будь честен и скажи, что я здесь
из-за интриг кардинала.

69
00:09:30,154 --> 00:09:33,491
Юная леди! Как ты смеешь говорить
как это про святого человека?

70
00:09:33,949 --> 00:09:35,159
Тебе лучше быть осторожнее, мама.

71
00:09:35,534 --> 00:09:37,828
Мой дядя любит меня слишком сильно
терпеть такое издевательство.

72
00:09:38,454 --> 00:09:40,498
Он сделает все, что потребуется
чтобы увезти меня отсюда.

73
00:09:41,373 --> 00:09:43,793
Я не буду просить тебя взять что-нибудь
священные обеты, Изабелла.

74
00:09:45,461 --> 00:09:47,379
Новициат – это борьба
против человеческой природы.

75
00:09:48,547 --> 00:09:52,635
И жертвы, которые нам необходимы
сделать очень бесчеловечно.

76
00:09:53,844 --> 00:09:56,097
Кроме того, их ценят только
если сделано со смирением

77
00:09:57,932 --> 00:10:01,435
духом, который ценит
жизнь любви и милосердия.

78
00:10:03,229 --> 00:10:04,939
Это было бы слишком много для тебя.

79
00:10:06,107 --> 00:10:08,484
Вам пришлось бы уничтожить
ваше высокомерие на первом месте.

80
00:10:09,360 --> 00:10:10,569
Твоя безграничная гордость.

81
00:10:11,153 --> 00:10:12,404
Что ты знаешь о любви?

82
00:10:12,738 --> 00:10:15,157
О поцелуях мужчины, который тебя любит?
Его руки держат тебя?

83
00:10:15,491 --> 00:10:17,910
- ИсабеХа!
- Я знаю все эти чувства.

84
00:10:18,202 --> 00:10:20,121
Ты никогда не заставишь меня забыть их.

85
00:10:20,788 --> 00:10:22,957
Как ты мог, в конце концов?
С какими-то бесполезными молитвами?

86
00:10:23,290 --> 00:10:25,251
Юная леди! Ты
кощунственно!

87
00:10:26,710 --> 00:10:28,087
Я не буду слушать больше ни слова.

88
00:10:28,420 --> 00:10:29,588
Вернитесь в свою камеру.

89
00:10:30,131 --> 00:10:31,048
Это приказ.

90
00:17:28,549 --> 00:17:29,466
Асканио.

91
00:17:36,890 --> 00:17:37,808
Асканио.

92
00:17:39,977 --> 00:17:40,894
Асканио.

93
00:21:26,077 --> 00:21:26,995
Асканио.

94
00:21:35,712 --> 00:21:36,630
Асканио.

95
00:25:10,218 --> 00:25:12,679
Я прошу тебя простить
я, сестра Марта.

96
00:25:14,305 --> 00:25:16,141
Твоя похоть не
заслуживают прощения.

97
00:25:17,142 --> 00:25:18,059
Пойдем со мной.

98
00:25:48,465 --> 00:25:49,674
Ты совершил ужасную вещь!

99
00:25:50,633 --> 00:25:52,093
Я прогоню сатану
из твоего тела!

100
00:25:55,472 --> 00:25:56,389
Я раскаиваюсь.

101
00:25:57,098 --> 00:25:58,892
Каюсь всей душой.

102
00:26:01,144 --> 00:26:02,020
Простите меня.

103
00:27:09,379 --> 00:27:10,296
Лициния.

104
00:27:14,634 --> 00:27:15,552
Лициния.

105
00:30:03,928 --> 00:30:04,846
Нет.

106
00:30:05,305 --> 00:30:06,222
Нет.

107
00:30:30,705 --> 00:30:34,125
Сестры, не расстраивайтесь так!
Пожалуйста, успокойтесь!

108
00:30:34,667 --> 00:30:36,836
Все в порядке! Успокоиться!

109
00:30:37,211 --> 00:30:39,005
Я уверен, что нет ничего
о чем беспокоиться!

110
00:30:39,422 --> 00:30:40,840
Сестры, пожалуйста
попробуй успокоиться!

111
00:30:41,299 --> 00:30:43,176
- Где сестра Марта?
- Наверное, в своей камере.

112
00:30:43,509 --> 00:30:46,220
- Пойди, позвони ей, сестра Вероника, поторопись.
- Да! Я скоро вернусь!

113
00:30:51,309 --> 00:30:52,643
Мне стыдно за себя, Господи.

114
00:30:53,561 --> 00:30:55,229
Но ты знаешь, что я этого не сделал
имею в виду сделать это.

115
00:30:55,688 --> 00:30:59,067
Я до сих пор не могу объяснить, что
случилось со мной внезапно.

116
00:30:59,442 --> 00:31:00,902
Что-то, чему я не смог сопротивляться.

117
00:31:01,235 --> 00:31:02,153
Простите меня.

118
00:31:07,825 --> 00:31:09,577
- Что случилось?
- Может быть, началась война!

119
00:31:11,788 --> 00:31:15,458
- Наконец-то, сестра Марта. Где вы были?
- Молиться в часовне. Что происходит?

120
00:31:15,833 --> 00:31:17,835
Я еще не знаю, но боюсь
это что-то серьезное.

121
00:31:21,506 --> 00:31:22,632
Да помилует нас Господь!

122
00:31:43,528 --> 00:31:44,445
<i>Боже мой!</i>

123
00:31:44,987 --> 00:31:46,364
- Он мертв?
- Я не знаю!

124
00:31:51,786 --> 00:31:54,414
Он все еще дышит.
Вернитесь к остальным.

125
00:32:00,420 --> 00:32:01,629
- Легко, будь осторожен.
- Да, да.

126
00:32:04,006 --> 00:32:04,924
Она идет.

127
00:32:07,427 --> 00:32:10,513
- Мы в опасности, сестра?
- Нет, не волнуйся.

128
00:32:11,097 --> 00:32:13,599
Благодарение Деве Марии!
Что это был за шум?

129
00:32:13,891 --> 00:32:16,769
В саду раненый.
О нем заботится сестра Анжела.

130
00:32:19,105 --> 00:32:20,898
- Раненый?
- Да поможет нам Господь.

131
00:32:21,858 --> 00:32:23,234
Да хранит нас Господь.

132
00:33:09,280 --> 00:33:12,492
Наши правила запрещают нам проводить
человек под этой крышей.

133
00:33:12,825 --> 00:33:14,076
Я знаю об этом, сестра Марта.

134
00:33:14,619 --> 00:33:16,787
Но наш долг –
помогите нуждающимся,

135
00:33:17,079 --> 00:33:18,706
а также укрыться
любой, ищущий убежища.

136
00:33:19,373 --> 00:33:21,792
Кроме того, наш монастырь
слишком далеко от любой деревни.

137
00:33:22,376 --> 00:33:24,587
Никто другой не мог
помогите этому бедняге.

138
00:33:26,547 --> 00:33:29,342
- Ты прав, но разве ты не находишь
этот инцидент немного странный? - Нисколько.

139
00:33:29,759 --> 00:33:33,221
Разбойники напали на путешественников
много раз бродил по лесу.

140
00:33:34,388 --> 00:33:37,266
Я вижу, но мне интересно, что могло бы
привели сюда этого молодого человека.

141
00:33:37,767 --> 00:33:39,685
Наш монастырь единственный
строительство на этих холмах.

142
00:33:40,269 --> 00:33:42,396
Может, он заблудился, кто знает.

143
00:33:43,314 --> 00:33:47,026
Иди сейчас и убедись, что
другие делают так, как я приказал.

144
00:33:55,952 --> 00:33:58,079
Простите, мама.
Ты хотел меня увидеть?

145
00:33:59,413 --> 00:34:00,623
Да, сестра Вероника.

146
00:34:02,917 --> 00:34:04,877
Я хочу, чтобы ты сказал Ческо
Мне нужно его увидеть.

147
00:34:05,962 --> 00:34:08,506
Мы также должны принести некоторые
еду этому молодому человеку.

148
00:34:10,049 --> 00:34:13,844
- Я хочу, чтобы ты позаботился об этом
лично. - Я сделаю, мама.

149
00:34:14,387 --> 00:34:16,847
Я достаточно взрослый, чтобы не быть
привело к любому искушению.

150
00:34:17,181 --> 00:34:20,935
Я не одобряю такого рода
язык, сестра Вероника.

151
00:34:21,477 --> 00:34:22,979
Я прошу прощения, мама.

152
00:34:40,871 --> 00:34:42,748
Говорят, что молодой человек
такой красивый и добрый!

153
00:34:43,082 --> 00:34:45,793
- Он храбро сражался с этими разбойниками!
- О, Боже.

154
00:34:46,127 --> 00:34:49,088
- Возможно, они ищут его!
- Хватит меня пугать!

155
00:34:49,463 --> 00:34:50,756
Нет, я просто хочу тебя
быть готовым.

156
00:34:51,257 --> 00:34:53,301
Что бы вы сделали, если бы эти
язычники пришли сюда?

157
00:34:54,885 --> 00:34:56,178
я бы умер от
испуг, конечно.

158
00:34:56,804 --> 00:34:58,514
А что, если они тебя изнасиловали?

159
00:34:59,056 --> 00:35:02,602
- Я лучше упаду замертво.
- А я бы предпочел быть мучеником.

160
00:35:03,102 --> 00:35:04,937
Из любви к Мэри,
ты говоришь ерунду.

161
00:35:14,572 --> 00:35:16,532
- Выпей это.
- Спасибо.

162
00:35:17,533 --> 00:35:19,118
Ты уверен, что не хочешь
есть, сестра Марта?

163
00:35:19,452 --> 00:35:21,996
Это ты принес мне это
в конце концов, все секретно.

164
00:35:22,455 --> 00:35:26,709
Нет, спасибо. Я сказал тебе, что научился
подавить все мои земные желания.

165
00:35:27,710 --> 00:35:32,840
О, я знаю. Ты даже отказался от
колье позавидует любая женщина.

166
00:35:33,341 --> 00:35:34,258
Шестеро рядом со мной.

167
00:35:37,011 --> 00:35:38,763
Ваша дружба – это
единственный подарок, который мне нужен.

168
00:35:41,390 --> 00:35:42,892
Ты заслуживаешь большего,
Сестра Марта.

169
00:35:44,060 --> 00:35:46,937
Как только я уйду отсюда,
Я уговорю кардинала

170
00:35:47,396 --> 00:35:50,858
ты самая подходящая мать
настоятель этого монастыря.

171
00:35:52,401 --> 00:35:54,195
Ты хочешь, чтобы я взял на себя обязательство
грех гордыни?

172
00:35:56,030 --> 00:35:56,947
О, нет.

173
00:35:58,115 --> 00:36:00,284
Я только хочу, чтобы мы были друзьями.

174
00:36:03,412 --> 00:36:04,497
Тебе следует убрать это.

175
00:36:05,206 --> 00:36:08,751
Наши правила не позволяют
непристойные вещи в наших клетках.

176
00:36:11,712 --> 00:36:12,797
Я не вижу проблемы.

177
00:36:13,756 --> 00:36:16,342
Это Дон Асканио,
мой обожаемый дядя.

178
00:36:17,426 --> 00:36:19,970
Он не сможет мне помочь, если
кто-то не говорит ему, что я здесь.

179
00:36:20,596 --> 00:36:22,807
А что насчет этого молодого человека?
Что ты о нем знаешь?

180
00:36:23,599 --> 00:36:27,561
Ничего больше, чем то, что он сказал. Его имя
это Гвидо Бенсио. Кажется, он художник.

181
00:36:30,106 --> 00:36:33,442
Сестра Марта, пожалуйста, позвольте
мне поговорить с ним.

182
00:36:34,610 --> 00:36:35,653
Боюсь, это невозможно.

183
00:36:36,237 --> 00:36:39,115
Я сделаю для тебя все, но наш
настоятельница была непреклонна.

184
00:36:39,615 --> 00:36:41,492
- Мне жаль.
- Тогда придумай идею.

185
00:36:42,034 --> 00:36:43,577
Предлог, уловка, уловка.

186
00:36:44,078 --> 00:36:45,996
Я должен поговорить об этом
молодой человек любой ценой.

187
00:36:50,418 --> 00:36:51,919
Великолепно. Даже божественно.

188
00:36:53,087 --> 00:36:56,632
- Вы заслуживаете святости за свою кулинарию
навыки. - Ой, не богохульствуйте.

189
00:36:58,384 --> 00:36:59,301
Совсем наоборот.

190
00:36:59,760 --> 00:37:01,762
я мог бы быть даже больше
верный и набожный, чем ты.

191
00:37:02,179 --> 00:37:04,807
Небеса, должно быть, совсем
зануда, однако.

192
00:37:05,433 --> 00:37:06,475
Святые Иисус и Мария.

193
00:37:11,105 --> 00:37:12,314
Я всегда мог передумать.

194
00:37:14,233 --> 00:37:15,985
Может быть, есть причина
Я оказался здесь.

195
00:37:16,944 --> 00:37:19,447
Может быть, ты мог бы исцелить мою душу
точно так же, как ты исцеляешь мое тело.

196
00:37:19,905 --> 00:37:20,823
Конечно, мы могли бы.

197
00:37:21,240 --> 00:37:24,285
Хотя нам придется быть довольно близко,
и это может быть проблематично.

198
00:37:25,119 --> 00:37:26,996
Если бы я мог только получить комнату
здесь, в монастыре.

199
00:37:27,997 --> 00:37:29,206
Нет, это против правил.

200
00:37:30,124 --> 00:37:31,876
Я мог бы попытаться убедить
твоя мать-начальница.

201
00:37:32,710 --> 00:37:36,046
Должно быть, она исключительная женщина
с непреклонными принципами.

202
00:37:36,422 --> 00:37:37,590
Вы могли бы так сказать.

203
00:37:39,300 --> 00:37:42,136
Конечно, но она послала тебя вместо себя.
Скажи ей, что нам нужно поговорить.

204
00:37:42,970 --> 00:37:48,350
Запомни мои слова, Изабелла. Попробуй не быть
импульсивно и подумайте о лучшем решении.

205
00:37:49,602 --> 00:37:53,981
Если ты притворяешься, что потворствуешь Матери-Настоятельнице,
вы осуществите свой план.

206
00:37:55,608 --> 00:37:58,027
Для монахини ты звучишь
как светская женщина.

207
00:37:59,111 --> 00:38:01,655
Тебе лучше следить за своими словами,
Изабелла, если ты хочешь, чтобы я был твоим союзником.

208
00:38:02,156 --> 00:38:03,908
И всегда будьте уважительны
к тому, что я ношу.

209
00:38:04,575 --> 00:38:08,579
Прошу прощения, сестра Марта, но я
разозлишься, если я останусь здесь дольше.

210
00:38:09,163 --> 00:38:10,706
Очень хорошо, моя дорогая,
Я помогу тебе.

211
00:38:11,248 --> 00:38:13,292
Как ты можешь быть так уверен, что мы
хотя можно ли доверять этому человеку?

212
00:38:14,335 --> 00:38:17,296
- Вы сказали, что он кажется джентльменом.
- Вот во что я верю.

213
00:38:17,963 --> 00:38:20,800
Но то, что появляется на поверхности
часто отличается от того, что внутри.

214
00:38:21,592 --> 00:38:24,804
Это единственная возможность, которая у меня есть.
Умоляю тебя, позволь мне поговорить с ним.

215
00:38:26,263 --> 00:38:29,683
Нет, Изабелла. я не ухожу
ты одна с мужчиной.

216
00:38:30,684 --> 00:38:32,186
Я поговорю с ним, обещаю тебе.

217
00:38:33,312 --> 00:38:34,939
мне придется подождать
нужный момент.

218
00:38:35,606 --> 00:38:37,066
Мать-Настоятельница должна
никогда не узнаешь.

219
00:38:38,234 --> 00:38:40,611
я делаю только это
для тебя, Изабелла.

220
00:39:07,596 --> 00:39:08,973
Ты хотел меня увидеть?

221
00:39:10,266 --> 00:39:11,684
Я хотел тебя увидеть
опять же, в основном.

222
00:39:14,353 --> 00:39:17,606
- У меня мало времени, так что скажи мне.
- Я умираю.

223
00:39:18,941 --> 00:39:20,442
Нет, это не рана
это убивает меня.

224
00:39:20,901 --> 00:39:22,403
Ваши руки сотворили чудо.

225
00:39:23,863 --> 00:39:26,073
Я умру от холода и одиночества.

226
00:39:27,408 --> 00:39:28,826
Сестра Вероника рассказала мне.

227
00:39:30,786 --> 00:39:32,246
То, что вы спрашиваете, это
просто невозможно.

228
00:39:33,539 --> 00:39:35,374
Невозможно – жестокое слово.

229
00:39:35,791 --> 00:39:37,501
И ты не жестокий,
это точно.

230
00:39:38,878 --> 00:39:41,130
Знаешь, почему я попросил
привести в монастырь?

231
00:39:42,506 --> 00:39:48,012
Мы сделаем все возможное, чтобы исцелить тебя,
даже если ты будешь заперт здесь.

232
00:39:48,762 --> 00:39:49,722
Причина не в этом.

233
00:39:50,222 --> 00:39:51,223
Я хочу быть рядом с тобой.

234
00:39:51,849 --> 00:39:55,519
Я не потерплю такого рода
язык, я вас предупреждаю.

235
00:39:56,604 --> 00:39:59,940
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Снаружи опасно.

236
00:40:01,317 --> 00:40:05,029
Я все еще в плохой форме, но я
только тот, кто может защитить вас всех.

237
00:40:06,780 --> 00:40:08,741
Наша судьба связана с
воля Господня.

238
00:40:09,366 --> 00:40:13,621
Кроме того, наш монастырь слишком
бедные, чтобы привлечь злодеев.

239
00:40:14,079 --> 00:40:17,917
Наше единственное материальное богатство — это несколько человек.
серебряные подсвечники в часовне.

240
00:40:19,668 --> 00:40:21,420
У тебя есть гораздо больше
чем это, мама.

241
00:40:21,879 --> 00:40:23,088
Ваши добродетели, например.

242
00:40:24,882 --> 00:40:25,883
Что ты имеешь в виду?

243
00:40:26,675 --> 00:40:29,637
Что я мужчина и что ты
все еще женщина под этой туникой.

244
00:40:30,429 --> 00:40:32,348
- Сэр!
- Нет, не ври себе.

245
00:40:33,140 --> 00:40:34,683
Почему ты отправил
твой садовник уехал?

246
00:40:35,225 --> 00:40:37,519
- Ты хотел, чтобы мы остались одни?
- Как ты смеешь?

247
00:40:39,480 --> 00:40:40,481
- Мать...
- Боже мой!

248
00:40:41,523 --> 00:40:42,441
В чем дело?

249
00:40:44,026 --> 00:40:45,778
- Что ты делаешь?
- Пожалуйста, не оставляй меня.

250
00:40:46,070 --> 00:40:47,529
- Убери от меня руки.
- Ты мне нужен.

251
00:40:48,155 --> 00:40:49,949
- Мне нужно почувствовать твое дыхание.
- Ты сумасшедший.

252
00:40:51,158 --> 00:40:52,743
Нет, нет!

253
00:40:53,160 --> 00:40:55,371
- Не говори. Ты наконец-то мой.
- Нет, отпусти меня!

254
00:40:56,080 --> 00:40:58,332
- Забудь о своей роли.
- Нет! Пожалуйста, остановись!

255
00:41:00,334 --> 00:41:02,461
- Не сопротивляйся мне, ты мне нужен.
- Нет!

256
00:41:03,170 --> 00:41:05,214
Мне нужно почувствовать тепло
твое тело против моего.

257
00:41:08,217 --> 00:41:09,134
Отпусти меня!

258
00:41:09,969 --> 00:41:12,179
Не позволяй своим губам говорить то, что
твое сердце не верит.

259
00:41:13,013 --> 00:41:15,307
- Будь спокоен. Я не причиню тебе вреда.
- Нет.

260
00:41:16,350 --> 00:41:18,477
- Мать!
- Сестра Марта! Помощь!

261
00:41:18,978 --> 00:41:20,729
Ты сошел с ума?
Убери от нее руки!

262
00:41:22,898 --> 00:41:24,650
Давай, мама. Давайте
иди отсюда.

263
00:41:25,985 --> 00:41:26,902
Боже мой.

264
00:41:47,631 --> 00:41:48,966
Это ты, сестра Марта?

265
00:41:56,682 --> 00:41:59,309
-ИсабеХа!
- Я понимаю ваше удивление.

266
00:41:59,768 --> 00:42:01,061
Я знаю, кого ты
ждали.

267
00:42:02,104 --> 00:42:05,524
Я думаю, Мать-Настоятельница даже не
представь, что происходит в твоей постели,

268
00:42:05,899 --> 00:42:07,109
верно, сестра Лициния?

269
00:42:08,193 --> 00:42:10,738
Можете ли вы представить, что бы
произойдет, если кто-нибудь скажет ей?

270
00:42:12,489 --> 00:42:13,866
Нет, пожалуйста, я умоляю тебя.

271
00:42:14,658 --> 00:42:16,869
Не предавай меня. я не буду
сделай это еще раз, клянусь!

272
00:42:18,328 --> 00:42:20,330
Почему меня должно волновать
твое раскаяние?

273
00:42:21,582 --> 00:42:25,294
- Я ничего не скажу.
- Спасибо. Моя вечная благодарность вам.

274
00:42:26,587 --> 00:42:28,881
Слова бессмысленны
без действия.

275
00:42:29,256 --> 00:42:31,800
Я сделаю все, ты
осталось только спросить.

276
00:42:33,469 --> 00:42:35,471
Я хочу, чтобы ты принес
сообщение этому человеку.

277
00:42:35,929 --> 00:42:38,682
- Невозможный!
- Только для меня, не для тебя.

278
00:42:39,600 --> 00:42:40,934
За мной слишком внимательно следят.

279
00:42:42,019 --> 00:42:44,855
Я надеялся на помощь сестры Марты,
но я понял, что не могу на нее рассчитывать.

280
00:42:45,355 --> 00:42:46,398
Теперь дело за вами.

281
00:42:47,191 --> 00:42:50,652
Мне все равно как, но ты
должен передать ему это сообщение.

282
00:42:51,403 --> 00:42:52,988
Сделай это или я открою
что ты делал.

283
00:43:52,589 --> 00:43:54,424
Сестра Лициния? Сестра Лициния?

284
00:43:56,093 --> 00:43:58,595
- Сестра Марта, я...
- Ничего не говори.

285
00:43:59,179 --> 00:44:00,764
Я знаю, почему ты
здесь, в моей камере.

286
00:44:03,142 --> 00:44:06,687
- Все еще болит?
- Да, сестра Марта. Оно горит.

287
00:44:08,188 --> 00:44:09,648
Очищающий огонь, сестра.

288
00:44:10,315 --> 00:44:12,359
И это сохранит пламя
ада вдали от тебя.

289
00:44:41,471 --> 00:44:42,931
Спасибо, сестра Марта.

290
00:44:43,599 --> 00:44:46,101
Твое мягкое прикосновение почти
заставляет мою боль исчезнуть.

291
00:44:49,396 --> 00:44:51,064
Это из-за моего
любовь к тебе, сестра.

292
00:44:51,356 --> 00:44:52,941
Ты самый сладкий
душа среди всех нас.

293
00:44:53,525 --> 00:44:56,403
И я хочу спасти тебя от
снова похоть и грех.

294
00:50:09,716 --> 00:50:11,968
Сестра Консолата? сестра
Консолата, просыпайся.

295
00:50:12,469 --> 00:50:13,929
Сатана здесь, в нашем монастыре.

296
00:50:55,512 --> 00:50:58,139
Мать! Откройте
дверь, мама, поторопись!

297
00:50:58,890 --> 00:50:59,808
Мать!

298
00:51:00,934 --> 00:51:05,480
- Сестра Вероника, что случилось? Говорить!
- Церковь! Святотатство!

299
00:51:05,897 --> 00:51:06,982
Следуй за мной, быстро!

300
00:51:09,609 --> 00:51:10,610
Что происходит?

301
00:51:11,486 --> 00:51:12,529
Что происходит?

302
00:51:13,822 --> 00:51:14,739
Святая Мария!

303
00:51:59,492 --> 00:52:00,577
Иди сюда, быстро!

304
00:52:01,786 --> 00:52:02,787
Вон там, у алтаря!

305
00:52:03,830 --> 00:52:04,748
Смотреть!

306
00:52:06,541 --> 00:52:07,751
Нет! Нет!

307
00:52:08,293 --> 00:52:09,753
- Святая Мария.
- Смотреть!

308
00:52:11,671 --> 00:52:13,214
Там! Вот он снова!

309
00:52:14,049 --> 00:52:14,966
Смотреть!

310
00:52:15,759 --> 00:52:16,676
Этого не может быть!

311
00:52:18,261 --> 00:52:19,179
Святая Мария.

312
00:52:20,013 --> 00:52:21,765
Да поможет нам Господь!

313
00:52:26,895 --> 00:52:28,813
Мы должны бежать, сестры!

314
00:52:30,440 --> 00:52:31,900
Беги, торопись!

315
00:52:33,693 --> 00:52:35,320
Это Дьявол! Дьявол!

316
00:52:52,712 --> 00:52:53,630
О, Господи.

317
00:53:11,481 --> 00:53:13,066
Да, сестра Марта.
Это ужасно.

318
00:53:13,942 --> 00:53:17,278
Либо мы все мечтаем, либо
Господь покинул этот монастырь.

319
00:53:17,821 --> 00:53:19,906
Это не могло быть
галлюцинация, мама.

320
00:53:20,448 --> 00:53:23,993
Мы все видели это кощунственное
образ вместо Господа нашего.

321
00:53:26,705 --> 00:53:28,456
мне придется столкнуться с
факты, сестра Марта.

322
00:53:29,457 --> 00:53:35,255
Я не знаю, в чем наши грехи, но мы
должен освободить монастырь от этого проклятия.

323
00:53:37,257 --> 00:53:40,343
- Что ты собираешься делать, мама?
- Я звоню отцу Арнальдо.

324
00:53:40,885 --> 00:53:41,845
Он экзорцист.

325
00:53:43,722 --> 00:53:45,640
Отправляйтесь в его аббатство и предупредите его.

326
00:53:47,308 --> 00:53:51,938
С его помощью, дай Бог, наш
монастырь наконец вернется к миру.

327
00:53:52,897 --> 00:53:58,653
Я отойду от своей позиции, как только
мы можем связаться с кардиналом.

328
00:53:59,821 --> 00:54:06,536
Я скажу ему, что ты самый
достойна сменить меня, сестра Марта.

329
00:54:07,287 --> 00:54:09,247
Что ты говоришь, мама?
Я совершенно не достоин.

330
00:54:11,082 --> 00:54:12,333
Пожалуйста, подчиняйтесь моим приказам.

331
00:54:12,751 --> 00:54:14,127
Вы можете уйти на рассвете.

332
00:54:15,295 --> 00:54:16,838
Будьте осторожны, сестра Марта.

333
00:54:18,131 --> 00:54:20,341
Я бы никогда не простил себя
если с тобой что-то случилось.

334
00:54:21,384 --> 00:54:25,513
Спасибо, Мать. я возьму
дорога через лес.

335
00:54:26,514 --> 00:54:27,432
Вы можете идти сейчас.

336
00:54:28,516 --> 00:54:29,476
<i>Я</i> пойду помолиться-

337
00:54:44,491 --> 00:54:46,493
Графиня Изабелла ждет вас.
Вот ключ.

338
00:54:46,951 --> 00:54:48,453
Скажи Изабелле, что я
встретимся с ней через час.

339
00:54:48,787 --> 00:54:50,330
я подожду
другие засыпают.

340
00:54:51,498 --> 00:54:54,542
Второй проход, первая дверь слева.
Не забывайте.

341
00:54:54,918 --> 00:54:57,629
Первая дверь. Спасибо, сестра.
Подождите минуту.

342
00:54:58,713 --> 00:55:01,341
Видишь там того неизвестного бога?
Похоже, он наблюдает за нами.

343
00:55:01,883 --> 00:55:03,009
Вы тоже знаете легенду?

344
00:55:04,469 --> 00:55:08,640
Монастырь был построен на месте старого
языческий храм. Я думаю, тот разозлился.

345
00:55:08,973 --> 00:55:11,017
Много плохого произошло
здесь на протяжении веков.

346
00:55:11,476 --> 00:55:13,686
Пожары, мор, набеги.

347
00:55:14,312 --> 00:55:17,190
Я художник.
Скульптор, если быть точным.

348
00:55:17,690 --> 00:55:19,776
Я пришел сюда, чтобы увидеть эту статую.

349
00:55:20,485 --> 00:55:23,613
Он гораздо больше, чем
простое произведение искусства.

350
00:55:24,322 --> 00:55:27,492
Он выглядит живым и каким-то образом
полный какой-то злой силы.

351
00:55:28,034 --> 00:55:32,247
- Его глаза холодны, как агония.
- Пожалуйста, оставьте меня в покое!

352
00:55:32,747 --> 00:55:34,290
Как вы думаете, это могло бы
быть самим сатаной?

353
00:55:41,256 --> 00:55:42,632
Вы только что дали мне идею.

354
00:55:43,007 --> 00:55:46,636
Сам Сатана. я их так напугаю
они не посмеют меня остановить.

355
00:56:11,286 --> 00:56:12,203
Заходите.

356
00:56:17,333 --> 00:56:19,627
- Ну? Как все прошло?
- Он будет здесь через час.

357
00:56:20,003 --> 00:56:21,546
- Как он?
- Красивый, как ангел.

358
00:56:21,963 --> 00:56:23,840
Я не это имел в виду, дурак.

359
00:56:24,173 --> 00:56:27,552
- Ты упоминал, чего я от него хочу?
- Конечно. Он сказал, что готов помочь.

360
00:56:27,927 --> 00:56:29,178
Он звучал искренне?

361
00:56:29,470 --> 00:56:31,222
Я имею в виду, он
действительно джентльмен?

362
00:56:31,723 --> 00:56:34,726
Как глупо с моей стороны, что бы
вы знаете о джентльменах?

363
00:56:35,184 --> 00:56:37,687
- У него...
- Что? Говорить!

364
00:56:39,272 --> 00:56:42,066
То, как он смотрит на тебя. Есть
злобный блеск в глазах.

365
00:56:42,609 --> 00:56:46,237
Блеск, который заставляет вас чувствовать себя неловко. Это
тот же взгляд неизвестного бога.

366
00:56:49,490 --> 00:56:52,368
Без его помощи это
будет для меня концом.

367
00:57:07,926 --> 00:57:10,511
- Нет, пожалуйста! Я не хочу!
- Продолжай идти и не глупи!

368
00:57:20,104 --> 00:57:21,022
Это для меня?

369
00:57:21,731 --> 00:57:23,775
Это красивое ожерелье,
но я не могу это принять.

370
00:57:25,193 --> 00:57:27,862
Почему нет? я просто хочу дать
ты знак моей дружбы.

371
00:57:29,405 --> 00:57:31,199
И доказать тебе, что я не такой
высокомерный, как кажется.

372
00:57:33,493 --> 00:57:35,620
Спасибо, я никогда не видел
что-нибудь такое красивое.

373
00:57:35,954 --> 00:57:40,375
Я не могу это принять. Это против
правила владения чем-либо. Это было бы грехом.

374
00:57:42,710 --> 00:57:44,545
Только если ты уже была монахиней.

375
00:57:45,296 --> 00:57:47,006
Но ты все еще нет,
точно так же, как я.

376
00:57:47,590 --> 00:57:50,551
Ты мог бы пойти со мной, когда я приду
подальше отсюда. Подумай об этом, Джулия.

377
00:57:51,427 --> 00:57:52,470
Ты мог бы остаться в моем дворце.

378
00:57:53,763 --> 00:57:54,973
Как моя личная горничная и друг.

379
00:57:56,224 --> 00:57:58,267
У тебя были бы великолепные платья
и многие другие драгоценности.

380
00:57:58,685 --> 00:58:00,895
- Могущественные люди будут у твоих ног.
- Нет, хватит говорить!

381
00:58:01,980 --> 00:58:04,941
Не лги мне. Вы этого хотите.
Я вижу это в твоих глазах.

382
00:58:05,358 --> 00:58:06,401
Теперь слушайте внимательно.

383
00:58:07,110 --> 00:58:08,403
мне нужно, чтобы ты сделал
что-то для меня

384
00:58:08,861 --> 00:58:09,779
Для нас обоих.

385
00:58:11,906 --> 00:58:14,701
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой

386
00:58:15,076 --> 00:58:19,956
благословенна ты среди женщин, и
благословен плод чрева твоего, пострадавшего.

387
00:58:20,790 --> 00:58:24,419
Святая Мария, Матерь Божия, молись
для нас, грешников

388
00:58:25,003 --> 00:58:27,422
ныне и в час нашей смерти.
Аминь.

389
00:58:28,256 --> 00:58:30,717
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой

390
00:58:31,175 --> 00:58:35,513
благословенна ты среди женщин, и
благословен плод чрева твоего, пострадавшего.

391
00:58:36,472 --> 00:58:39,517
Святая Мария, Матерь Божия, молись
для нас, грешников

392
00:58:39,976 --> 00:58:42,228
ныне и в час нашей смерти.
Аминь.

393
00:58:44,313 --> 00:58:46,607
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой

394
00:58:47,066 --> 00:58:48,151
Бенедикта Ту в Мулиерибусе.

395
00:59:39,077 --> 00:59:40,369
К вашим услугам, графиня.

396
00:59:40,953 --> 00:59:42,080
Или мне называть тебя сестрой?

397
00:59:44,832 --> 00:59:46,084
Меня зовут Гвидо Бенсио.

398
00:59:46,542 --> 00:59:49,837
Ты просил моей помощи, Сол
думаю, ты уже знал мое имя.

399
00:59:51,005 --> 00:59:53,591
Они держат тебя в плену,
если я не ошибаюсь.

400
00:59:54,300 --> 00:59:55,218
Вам нечего сказать?

401
00:59:56,052 --> 00:59:57,261
Я вижу, ты мне пока не доверяешь.

402
00:59:58,137 --> 00:59:59,639
Это логично, учитывая
ты меня не знаешь.

403
01:00:00,765 --> 01:00:02,433
Хотя доверие взаимно,
ты не думаешь?

404
01:00:03,309 --> 01:00:06,521
Я рискую своей шеей здесь. Похищение и
кощунство означало бы смертный приговор.

405
01:00:07,105 --> 01:00:10,441
Понимаете, я бы хотел сохранить свою шею нетронутой.
Если только ставки того не стоят.

406
01:00:16,322 --> 01:00:17,240
Вы не возражаете?

407
01:00:18,324 --> 01:00:19,242
Дайте-ка подумать.

408
01:00:21,619 --> 01:00:22,954
Это ожерелье будет
быть моей платой?

409
01:00:24,413 --> 01:00:26,707
Красивое ювелирное изделие.
Наверное, это дорогого стоит, признаю.

410
01:00:28,126 --> 01:00:29,585
Однако этого все еще недостаточно.

411
01:00:30,670 --> 01:00:33,089
Есть еще одна драгоценность, которая могла бы
убедить меня пойти на риск.

412
01:00:33,464 --> 01:00:34,382
Ваша красота.

413
01:00:35,925 --> 01:00:37,635
Надо уступить
заказ на получение.

414
01:00:38,928 --> 01:00:40,304
И вам есть что дать.

415
01:00:41,639 --> 01:00:42,557
Нет, ты не можешь.

416
01:00:43,099 --> 01:00:45,226
Чудесный. я наконец-то
услышав твой голос.

417
01:00:45,726 --> 01:00:48,813
Мне сказали, что ты свиреп, как
тигр, но теперь ты нежен, как ягненок.

418
01:00:50,273 --> 01:00:52,191
Нет. Пожалуйста.

419
01:04:34,747 --> 01:04:38,000
Освободи нас от искушения, Господи,
и избавь нас от зла.

420
01:04:45,091 --> 01:04:46,008
Пойдем.

421
01:04:55,434 --> 01:04:56,519
Я Изабелла из Линате.

422
01:04:57,561 --> 01:04:58,479
Ты?

423
01:05:00,022 --> 01:05:02,149
Действительно. И я не тот
блудница, ты считаешь меня блудницей,

424
01:05:02,483 --> 01:05:04,819
всегда готова потереться
против первого встреченного ею мужчины.

425
01:05:05,111 --> 01:05:06,028
Очень жаль.

426
01:05:06,779 --> 01:05:08,239
Хотя я все еще
немного скептически.

427
01:05:11,117 --> 01:05:14,703
И теперь, когда мы представились,
не могли бы вы объяснить эту путаницу?

428
01:05:15,204 --> 01:05:16,914
Я должен был быть уверен, что
мог бы доверять тебе.

429
01:05:17,540 --> 01:05:20,334
- И ваш вердикт?
- Ты всего лишь несчастный человек.

430
01:05:20,793 --> 01:05:23,254
О, я гораздо больше, чем это.
Я также безжалостный грешник.

431
01:05:23,879 --> 01:05:25,506
- Значит, у тебя есть цена?
-Действительно.

432
01:05:26,090 --> 01:05:27,299
Если указанная цена
верно, конечно.

433
01:05:27,633 --> 01:05:29,093
Кто-то идет, поторопитесь!

434
01:05:29,802 --> 01:05:30,719
Поторопитесь-

435
01:05:34,640 --> 01:05:35,683
Ты знаешь, где меня найти.

436
01:05:57,329 --> 01:05:58,247
Дьявол!

437
01:05:59,165 --> 01:06:00,583
Да хранит нас всех Господь!

438
01:06:56,931 --> 01:06:59,350
Поторопись и иди
обратно в свою камеру.

439
01:06:59,767 --> 01:07:03,812
Ни слова о том, что произошло или
ты пожалеешь об этом. Вы оба.

440
01:07:35,261 --> 01:07:39,723
Святые Иисус и Мария, я не могу поверить
Мне приходится видеть такие вещи в моем возрасте.

441
01:07:40,099 --> 01:07:43,561
Как можно не верить
в проклятии неизвестного бога?

442
01:07:44,103 --> 01:07:45,020
Тише, сестра Вероника.

443
01:07:45,604 --> 01:07:49,358
- Ты даже не представляешь, насколько это кощунственно.
ты звучишь. - Поторопитесь, сестра Марта.

444
01:07:49,900 --> 01:07:52,653
Будем надеяться, что святой человек
прогонит Дьявола.

445
01:07:53,112 --> 01:07:55,281
- Слава Господу.
- Всегда хвалят.

446
01:08:52,004 --> 01:08:55,132
- Какого черта эта монахиня делает в
посреди леса? - Будь я проклят, если я знаю.

447
01:08:55,633 --> 01:08:57,301
Она не принимает
прогуляться, это точно.

448
01:08:57,718 --> 01:08:58,719
Что она тогда делает?

449
01:08:59,428 --> 01:09:00,763
Я думаю, пошёл в деревню.

450
01:09:06,727 --> 01:09:11,065
- Что нам делать? - Может быть, тот парень
который убежал, рассказал им о нас.

451
01:09:11,690 --> 01:09:13,817
Бьюсь об заклад, она поступит в монастырь
богатство в деревню.

452
01:09:14,443 --> 01:09:15,402
Давайте последуем за ней.

453
01:09:41,136 --> 01:09:44,139
Остановись здесь, сестра. Не надо
кричи или мы тебя убьем.

454
01:09:48,977 --> 01:09:51,188
- Я очень надеюсь, что она не умерла!
- Нет, не беспокойся.

455
01:09:51,855 --> 01:09:54,483
Давай оттащим ее куда-нибудь потише
чтобы мы могли спокойно ее обыскать.

456
01:09:55,234 --> 01:09:56,151
Ну давай же.

457
01:09:57,861 --> 01:09:58,904
Она тяжелая!

458
01:09:59,363 --> 01:10:02,700
Монахини не такие, как мы.
Они едят каждый день.

459
01:10:03,659 --> 01:10:05,035
И я уверен, что их
жратва тоже вкусная!

460
01:10:15,337 --> 01:10:17,297
- Это хорошее место.
- Ага.

461
01:10:21,343 --> 01:10:22,636
Давайте посмотрим, что она скрывает.

462
01:10:24,596 --> 01:10:25,723
Вы оказываете почести.

463
01:10:37,109 --> 01:10:39,653
Неа. Здесь ничего нет.

464
01:10:41,822 --> 01:10:43,991
- Здесь ни одной монеты.
- Посмотри на ее дыни.

465
01:10:44,742 --> 01:10:45,993
Может быть, у нее есть
что-то здесь.

466
01:10:47,953 --> 01:10:49,913
Эй, она похожа
нормальная женщина.

467
01:10:53,250 --> 01:10:54,960
Эта монахиня не выглядит
полуплохо, знаешь ли.

468
01:10:56,879 --> 01:10:59,631
Крепкие бедра. Скажи мне,
ты когда-нибудь трахал монахиню?

469
01:11:00,174 --> 01:11:04,178
Множество. Когда я был с One Eye's
банда, мы облажались с целым монастырем.

470
01:11:07,389 --> 01:11:08,348
Давайте посмотрим.

471
01:11:11,477 --> 01:11:12,853
Посмотрим, как она
выглядит обнаженной.

472
01:11:22,988 --> 01:11:24,698
- Эй, эта девчонка девственница.
- Уйди отсюда.

473
01:11:25,115 --> 01:11:26,033
Она, черт возьми, есть!

474
01:11:27,743 --> 01:11:30,788
Ты меня правильно услышал, Фальконе.
Она девственница.

475
01:11:31,371 --> 01:11:32,915
Должно быть, она только что стала монахиней.

476
01:11:33,207 --> 01:11:36,084
- Нам действительно нужно ее трахнуть. Наш
репутация под угрозой. - Это верно.

477
01:11:36,376 --> 01:11:39,671
Я иду первым. ты уже
в конце концов, грохнул целый монастырь.

478
01:11:40,130 --> 01:11:42,716
Держи хорошее настроение, сестра! я
буду играть на тебе, как на тромбоне!

479
01:11:57,356 --> 01:11:58,273
Это было больно?

480
01:12:00,275 --> 01:12:02,361
_ Отпусти меня! Отпусти меня!
«Спешите!

481
01:12:03,195 --> 01:12:05,239
Я дам ей попробовать
моего собственного лекарства!

482
01:12:06,490 --> 01:12:08,283
- Нет! Отпусти меня!
- Хватит извиваться!

483
01:12:08,826 --> 01:12:10,327
- Хватит корчиться, я сказал!
- Отпусти меня!

484
01:12:12,913 --> 01:12:14,540
- Отпусти меня!
- Веди себя хорошо, иначе будет еще больнее!

485
01:12:14,957 --> 01:12:15,874
Отпусти меня!

486
01:12:18,168 --> 01:12:19,962
- Хватит сопротивляться!
- Пожалуйста, остановись!

487
01:12:25,509 --> 01:12:26,426
Будь хорошим!

488
01:12:28,136 --> 01:12:29,388
- Хватит сопротивляться!
- Держи ее!

489
01:12:31,265 --> 01:12:33,934
Эй, дай мне попробовать ее!

490
01:12:35,894 --> 01:12:37,229
Давай, с тебя хватит!

491
01:12:39,064 --> 01:12:40,732
Теперь моя очередь, подвинься!

492
01:12:41,859 --> 01:12:42,776
Держи ее!

493
01:12:45,863 --> 01:12:47,698
- Хватит извиваться!
- И молчи!

494
01:12:49,700 --> 01:12:50,617
Будь хорошим.

495
01:12:52,786 --> 01:12:53,704
Не сопротивляйтесь.

496
01:12:55,497 --> 01:12:56,999
Держи рот
занят этим.

497
01:12:59,793 --> 01:13:00,711
Заткни ее!

498
01:13:14,766 --> 01:13:16,685
Будь хорошей девочкой, это не так.
как будто мы тебя убиваем!

499
01:13:17,019 --> 01:13:18,478
Соси это и молчи.

500
01:13:50,844 --> 01:13:52,846
Вести себя. Попробуйте еще раз.

501
01:13:53,805 --> 01:13:54,932
Да, это хорошо.

502
01:14:21,708 --> 01:14:24,002
- Иди сюда, ты!
- Нет, не трогай меня!

503
01:14:24,503 --> 01:14:25,587
Остановите ее, она убегает!

504
01:14:26,004 --> 01:14:29,925
- Преследуй ее, я устал!
- Не, отпусти ее уже.

505
01:14:30,258 --> 01:14:31,426
Поймай ее, давай!

506
01:14:32,094 --> 01:14:34,179
- Нет.
- Давай, давай!

507
01:17:22,264 --> 01:17:25,934
- Это ужасно!
- Что с ней случилось?

508
01:17:31,106 --> 01:17:32,524
Господи, помоги нам!

509
01:17:34,484 --> 01:17:37,445
Мы должны молиться о спасении!

510
01:17:39,197 --> 01:17:40,115
<i>Боже мой!</i>

511
01:17:55,881 --> 01:17:57,757
Итак, вы утверждаете, что эти
адские видения

512
01:17:58,133 --> 01:18:02,512
началось после этого
сюда пришла молодая девушка.

513
01:18:02,971 --> 01:18:07,726
Да. Я считаю, что Изабелла несчастна,
измученная душа могла их вызвать.

514
01:18:09,436 --> 01:18:14,399
Если бы вы знали, что она грешница из
Начни, твой долг был наказать ее.

515
01:18:15,150 --> 01:18:16,943
Вам не нужно было
сопереживать ей.

516
01:18:17,485 --> 01:18:21,364
К сожалению, Отец, это
часто трудно осознать

517
01:18:22,282 --> 01:18:26,036
насколько слаба благотворительность
и сочувствие может быть.

518
01:18:28,455 --> 01:18:34,502
Это все, что нужно Сатане
одержать победу над любой душой.

519
01:18:38,423 --> 01:18:39,758
Помните о догме
каждого святого.

520
01:18:41,134 --> 01:18:43,345
Никогда не позволяй себе быть
удовлетворен плохими поступками.

521
01:18:43,803 --> 01:18:46,973
Никогда не позволяй своему сердцу быть
удовлетворен плохими поступками.

522
01:18:48,266 --> 01:18:50,560
Бог мне свидетель, я беру
вся в этом вина.

523
01:18:51,436 --> 01:18:52,938
Вы думаете, этого достаточно?

524
01:18:53,313 --> 01:18:55,065
Твоя вера - это стена
построено на гордости, Мать.

525
01:18:55,607 --> 01:18:58,151
Это был ты со своим
глупые поступки,

526
01:18:58,652 --> 01:19:02,280
который позволил похоти взять верх
держаться за это благочестивое место.

527
01:19:03,156 --> 01:19:05,700
Нет сомнений, Сатана
живет в этих стенах.

528
01:19:07,327 --> 01:19:09,829
И даже если бы были сомнения,

529
01:19:10,664 --> 01:19:18,505
ты спрашивал себя, почему я был
уже еду в этот монастырь?

530
01:19:21,841 --> 01:19:26,638
Ты прав, ты не мог знать с тех пор, как
Сестра Марта так и не добралась до деревни.

531
01:19:27,305 --> 01:19:29,349
У меня было предчувствие.

532
01:19:29,849 --> 01:19:34,562
Как будто сатана во всей своей
высокомерие бросало мне вызов.

533
01:19:37,607 --> 01:19:38,650
Я выиграю эту битву.

534
01:19:39,484 --> 01:19:41,945
- Пусть Господь услышит тебя.
- Заткнись, мама!

535
01:19:42,654 --> 01:19:45,448
Ваше глупое поведение оскорбило
благословенное имя Господа нашего!

536
01:19:46,032 --> 01:19:49,953
Я уверен, что Изабелла невольно
инструмент в руках сатаны!

537
01:19:50,829 --> 01:19:57,002
Я верю в то же самое в отношении этого человека
ты так глупо приютил.

538
01:19:57,836 --> 01:19:59,045
А что касается тебя, мама...

539
01:20:01,881 --> 01:20:02,799
Скажи мне,

540
01:20:07,304 --> 01:20:11,850
ты, да простит Бог меня
язык, блудить с этим человеком?

541
01:20:20,650 --> 01:20:23,445
Сестра, моя добрая сестра,

542
01:20:25,697 --> 01:20:28,825
Я чувствую себя таким виноватым за
что с тобой случилось.

543
01:20:30,660 --> 01:20:31,703
Я прошу у тебя прощения.

544
01:20:33,872 --> 01:20:36,374
Может быть, Господь был
добрый с тобой.

545
01:20:37,542 --> 01:20:39,836
Он даровал тебе
это прекрасное безумие.

546
01:20:41,296 --> 01:20:44,549
Теперь у тебя есть дар
забудьте о мужской жестокости.

547
01:20:46,384 --> 01:20:52,432
Мне будет гораздо труднее.
Для всех нас.

548
01:20:54,184 --> 01:20:57,479
Нам придется заплатить за наше
слабости изо дня в день.

549
01:21:00,482 --> 01:21:03,109
Может быть, даже не молитвы
будет достаточно сильным.

550
01:21:04,736 --> 01:21:07,113
Может быть, даже не молитвы
залечит наши раны.

551
01:21:08,948 --> 01:21:11,117
Их будет недостаточно
чтобы искупить наши грехи.

552
01:21:12,452 --> 01:21:13,370
Наша похоть.

553
01:22:06,923 --> 01:22:07,841
Послушай меня.

554
01:22:08,800 --> 01:22:10,510
Кто бы ты ни был, я
не боюсь тебя.

555
01:22:11,094 --> 01:22:13,304
я не хочу
другие платят за меня.

556
01:22:14,013 --> 01:22:15,306
Я тот, кто
бросая тебе вызов.

557
01:22:16,057 --> 01:22:18,601
Я смею тебя взять
я, неведомый бог.

558
01:22:25,483 --> 01:22:27,569
Я изгоню каждого
комната монастыря.

559
01:22:28,403 --> 01:22:32,449
Вам всем строго запрещено
оставьте свои клетки, пока я не закончу.

560
01:22:32,824 --> 01:22:35,410
Как пожелаете, отец.
Мы будем медитировать.

561
01:22:35,994 --> 01:22:37,036
Но никаких молитв.

562
01:22:37,704 --> 01:22:40,039
Это ухудшит ситуацию, поскольку
Господь гневается на тебя.

563
01:22:41,040 --> 01:22:44,210
Но, Отец, это те, кто ищет
прощение, которым нужно молиться больше всего.

564
01:22:45,962 --> 01:22:47,005
Не подвергайте сомнению мои приказы.

565
01:22:47,630 --> 01:22:48,548
Вы можете идти сейчас.

566
01:23:08,735 --> 01:23:13,698
Я доверяюсь Твоей силе, Господи,
уничтожить Князя Тьмы.

567
01:23:17,702 --> 01:23:21,873
Силой Божьей я скоро
уничтожить тебя, грязный демон. Аминь.

568
01:24:43,246 --> 01:24:44,622
Значит, они действительно в это поверили, да?

569
01:24:46,708 --> 01:24:48,960
Послушай меня, Сатана
не существует.

570
01:24:49,419 --> 01:24:52,130
Кроме того, даже если бы он существовал, он
были бы не хуже нас, людей.

571
01:24:53,047 --> 01:24:56,676
Действительно, дорогая, это мы придумали
его, как мы изобрели законы или религии.

572
01:24:57,552 --> 01:24:59,345
Мы придумали его, чтобы
сдерживать нашу собственную природу.

573
01:25:00,638 --> 01:25:02,807
Ты не боишься быть
мучает совесть?

574
01:25:03,683 --> 01:25:05,852
Абсолютно нет. я только
живи по одному правилу.

575
01:25:06,227 --> 01:25:08,229
Бери то, что тебе нравится,
когда захотите.

576
01:25:08,730 --> 01:25:11,274
Не откладывай на завтра
грехи, которые ты можешь совершить сегодня.

577
01:25:15,111 --> 01:25:16,404
Хотя ты такой странный.

578
01:25:16,988 --> 01:25:21,659
Ты продолжаешь говорить, что сатаны не существует,
но ты ведешь себя так, будто он овладел тобой.

579
01:25:22,160 --> 01:25:26,414
Что? Не говори мне, умная девочка
как и ты веришь в эти сказки.

580
01:25:27,040 --> 01:25:30,251
Ну, все зависит от того, как ты
определите это, но зло существует.

581
01:25:32,920 --> 01:25:34,672
Нам часто нравится быть
зло ради него.

582
01:25:35,089 --> 01:25:36,841
Или просто чтобы подтвердить наше
позиция власти.

583
01:25:37,383 --> 01:25:40,845
Вы пришли сюда, чтобы обсудить
философия или твой план побега?

584
01:25:50,730 --> 01:25:51,773
Вот я, Сатана.

585
01:26:15,421 --> 01:26:18,800
Я победю тебя и отправлю тебя
обратно в глубины ада.

586
01:26:19,217 --> 01:26:23,971
Никакое твое зло никогда не будет
победить мощь Божьей армии.

587
01:26:25,139 --> 01:26:29,811
Потому что я Господь
Вселенной, и зло не восторжествует.

588
01:26:30,478 --> 01:26:33,648
Зло не одержит верх над
Господь и Его Святое Царство.

589
01:26:34,524 --> 01:26:40,988
Я приказываю тебе вернуться в Ад. Ты
не приветствуются за трапезой Господней.

590
01:26:42,532 --> 01:26:45,827
Ты будешь подчиняться моим приказам и
оставь этот дом Божий.

591
01:27:00,216 --> 01:27:01,467
Это действительно захватывающий план.

592
01:27:01,843 --> 01:27:03,386
Но это все равно слишком
рискованно, дорогая.

593
01:27:04,679 --> 01:27:07,014
я уже имел удовольствие
спать с двумя монахинями.

594
01:27:08,182 --> 01:27:11,060
Похитить третьего, и благородного
наследия, было бы слишком много.

595
01:27:11,686 --> 01:27:16,691
Кроме того, не забывайте о правителях
всегда хотелось повесить вольнодумца.

596
01:27:17,358 --> 01:27:20,987
- Но не говори мне, что ты решил...
- Остаться монахиней?

597
01:27:21,779 --> 01:27:25,742
Конечно, нет. у меня никогда не было
перестаньте носить эту одежду.

598
01:27:26,534 --> 01:27:29,078
Честно говоря, я ожидал
ощутить новые острые ощущения.

599
01:27:30,329 --> 01:27:31,330
Что такое, мистер Бенсио?

600
01:27:32,290 --> 01:27:33,708
Отсутствие денежной выгоды?

601
01:27:34,625 --> 01:27:36,169
Это то, что заставляет вас
сопротивляться моей просьбе?

602
01:27:40,214 --> 01:27:42,925
Дай, Господи, ужас
ты над зверем

603
01:27:43,342 --> 01:27:45,178
который губит твой виноградник.

604
01:27:46,471 --> 01:27:48,973
я изгоняю тебя
самый нечистый дух

605
01:27:49,515 --> 01:27:53,644
каждая атака противника
каждый призрак, каждый легион

606
01:27:54,437 --> 01:27:59,400
во имя Господа нашего Иисуса Христа
искоренить и уйти из этой плазмы Бога.

607
01:28:01,110 --> 01:28:06,449
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого...

608
01:28:06,908 --> 01:28:08,993
У меня всегда есть деньги, чтобы нанять
кто-то совершит преступление

609
01:28:09,285 --> 01:28:11,579
И у меня также есть деньги, чтобы очистить
что кто-то из упомянутых преступлений.

610
01:28:14,457 --> 01:28:15,792
Я хочу тебя, Изабелла.

611
01:28:49,951 --> 01:28:50,910
Помогите мне

612
01:29:37,999 --> 01:29:41,919
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:

613
01:29:42,795 --> 01:29:44,255
уступить место Святому Духу

614
01:29:45,047 --> 01:29:48,759
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:

615
01:29:49,719 --> 01:29:54,473
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,

616
01:29:55,266 --> 01:29:56,726
для всех возрастов.

617
01:30:57,995 --> 01:31:00,122
Господь, услышь мою молитву.

618
01:31:00,873 --> 01:31:02,875
И пусть мой крик донесется до тебя.

619
01:31:30,111 --> 01:31:32,697
Дай, Господи, ужас
ты над зверем

620
01:31:33,280 --> 01:31:34,991
который губит твой виноградник.

621
01:31:36,200 --> 01:31:38,452
я изгоняю тебя
самый нечистый дух

622
01:31:39,078 --> 01:31:43,207
каждая атака противника
каждый призрак, каждый легион

623
01:31:44,083 --> 01:31:48,921
во имя Господа нашего Иисуса Христа
искоренить и уйти из этой плазмы Бога.

624
01:33:03,329 --> 01:33:08,542
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого,

625
01:33:09,418 --> 01:33:13,047
несущий смерть, похититель жизни,
отказник от правосудия

626
01:33:13,714 --> 01:33:18,636
корень зол, топливо пороков,
обманщик людей, предатель народов

627
01:33:19,428 --> 01:33:24,767
зачинщик зависти, источник скупости,
причина раздора, возбудитель скорбей...

628
01:33:59,218 --> 01:34:00,261
Ты красивая.

629
01:34:15,484 --> 01:34:16,402
Да.

630
01:35:02,072 --> 01:35:06,160
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:

631
01:35:06,994 --> 01:35:08,704
уступить место Святому Духу

632
01:35:09,246 --> 01:35:14,418
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:

633
01:35:15,002 --> 01:35:20,090
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,

634
01:35:20,883 --> 01:35:22,635
для всех возрастов.

635
01:35:23,761 --> 01:35:26,722
Господь, услышь мою молитву.

636
01:35:28,766 --> 01:35:30,768
И пусть мой крик донесется до тебя.

637
01:35:32,228 --> 01:35:38,359
(ЛАТИНСКАЯ МОЛИТВА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

638
01:35:54,250 --> 01:36:00,798
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого,

639
01:36:01,882 --> 01:36:07,721
несущий смерть, похититель жизни,
отказник от правосудия

640
01:36:08,389 --> 01:36:14,353
корень зол, топливо пороков,
обманщик людей, предатель народов

641
01:36:15,145 --> 01:36:21,610
зачинщик зависти, источник скупости,
причина раздора, возбуждающая скорби.

642
01:36:22,236 --> 01:36:27,533
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:

643
01:36:28,325 --> 01:36:29,952
уступить место Святому Духу

644
01:36:30,661 --> 01:36:36,333
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:

645
01:36:38,669 --> 01:36:43,632
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,

646
01:36:44,258 --> 01:36:45,592
для всех возрастов.

647
01:36:47,177 --> 01:36:49,263
Господь, услышь мою молитву.

648
01:36:50,097 --> 01:36:52,182
И пусть мой крик донесется до тебя.

649
01:37:20,336 --> 01:37:22,004
- Идите сюда.
- Дай мне свои губы.

650
01:37:33,140 --> 01:37:35,392
- Ну давай же.
- О, да.

651
01:37:41,815 --> 01:37:42,733
Так.

652
01:37:49,698 --> 01:37:50,616
О, да.

653
01:38:42,751 --> 01:38:43,669
Да.

654
01:39:56,241 --> 01:39:58,785
Ческо, кардинал
скоро будет здесь.

655
01:40:01,497 --> 01:40:02,956
Почему ты не сорвал фрукты?

656
01:40:03,957 --> 01:40:04,875
Это случилось снова.

657
01:40:07,002 --> 01:40:08,003
Это снова был он.

658
01:40:11,924 --> 01:40:15,219
Когда ты перестанешь верить в это?
глупые суеверия, Ческо?

659
01:41:20,701 --> 01:41:22,035
С субтитрами Франческо Массачези.


